विवाह, पारिवारिक र डिपेन्डेन्ट भिसाका लागि
विशेषज्ञद्वारा समग्र सहयोग
अन्तर्राष्ट्रिय विवाहसँग सम्बन्धित आप्रवासी प्रक्रियाहरू जस्तै “जापानी नागरिकको जोडी आदि” र “स्थायी बसोबास गर्ने व्यक्तिको जोडी आदि” मा धेरै प्रमाण कागजातहरू आवश्यक पर्दछ र यसका लागि विशेष ज्ञानको खाँचो हुन्छ।
हाम्रो कार्यालयले अन्तर्राष्ट्रिय विवाह गर्नुभएका दम्पतीहरूको लागि पहिलो पटकको जोडी भिसा (डिपेन्डेन्ट/स्पाउस भिसा) आवेदनदेखि लिएर भविष्यको स्थायी बसोबास (पिआर) अनुमति आवेदन, साथै जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी नागरिकहरूको भिसा नवीकरण तथा परिवर्तनसम्मका सबै प्रक्रियाहरूमा व्यापक रूपमा समग्र सहयोग प्रदान गर्दछ।
जटिल कारणपत्र (रिियूस्यो) वा सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने कागजातहरूको तयारी तथा आप्रवासी कार्यालय (इम्मिग्रेशन) सँगको समन्वयको जिम्मा हामीलाई सुम्पनुहोस्, जसले तपाईंलाई सुरक्षित र निश्चित रूपमा भिसा प्राप्त गर्न सक्षम बनाउँछ।
यस्ता समस्या हरूको समाधान गर्छौं
“अन्तर्राष्ट्रिय विवाह गरेर डिपेन्डेन्ट/जोडी भिसा लिन चाहन्छु, तर सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने र आवश्यक कागजातहरू धेरै भएकाले प्रक्रिया बुझ्न गाह्रो भयो…”
“भेटघाट भएको छोटो समय, उमेरको अन्तर आदिका कारण भिसा जाँचमा असर पर्ने हो कि भनेर चिन्तित छु…”
“स्वदेशमा रहेका जोडी वा छोराछोरीलाई जापान बोलाएर परिवारसँगै बस्न चाहन्छேன் (परिवार/डिपेन्डेन्ट भिसा)…”
“जटिल कारणपत्र (रिियूस्यो) तयार पार्न र इम्मिग्रेशनसँग कुराकानी गर्नमा डर लाग्छ, र यसअघि आफैं आवेदन गर्दा अस्वीकृत (रिजेक्ट) भएको अनुभव छ…”
उपलब्ध भिसाहरू र प्रमुख सेवाहरू
जापानी नागरिकको जोडी आदि (Spouse of Japanese)
जापानी नागरिकसँग विवाह गर्नुभएका विदेशी नागरिकहरूलाई जापानमा सँगै बसोबास गर्नका लागि प्राप्त गरिने “जापानी नागरिकको जोडी (जोडी भिसा)” प्रक्रियामा समग्र सहयोग गर्दछौं।
इम्मिग्रेशन (आप्रवासी कार्यालय) द्वारा कडाइकासाथ जाँच गरिने “सच्चा वैवाहिक सम्बन्ध” र “स्वतन्त्र जीवनयापनको आधार” लाई प्रमाणित गर्न हामी तपाईंलाई भरपर्दो कागजात तयार पार्न मद्दत गर्छौं।
मुख्य सेवाहरू (प्रमुख सेवाहरू)
- स्वदेशबाट जोडीलाई बोलाउनका लागि “COE जारी गर्ने आवेदन”
- अल्पकालीन वा अन्य भिसाबाट जोडी भिसामा “परिवर्तन अनुमति आवेदन”
- भिसाको अवधि थप गर्ने “नवीकरण अनुमति आवेदन”
- कारणपत्र, प्रश्नपत्र र सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने कागजात तयारी
- आम्दानी वा कामको पक्षमा चिन्ता भएको खण्डमा पूरक स्पष्टीकरण पत्र तयार पार्ने
- अस्वीकृत भएका मुद्दाहरूको पुनः आवेदन (रिकभरी) सहयोग
स्थायी बसोबास गर्ने व्यक्तिको जोडी आदि
“स्थायी बासिन्दा (PR)” वा “विशेष स्थायी बासिन्दा” सँग विवाह गर्नुभएका विदेशी नागरिकहरूको लागि भिसा प्राप्त तथा परिवर्तन प्रक्रियामा सहयोग गर्दछौं。
स्वतन्त्र रूपमा काम गर्न पाइने फाइदाको साथै, वैवाहिक सम्बन्धको निश्चितता र पालनपोषण गर्ने व्यक्तिको कर तिर्ने स्थितिको जाँचमा पूर्ण रूपमा सहयोग गर्छौं।
मुख्य सेवाहरू (प्रमुख सेवाहरू)
- स्वदेशबाट जोडीलाई बोलाउने (COE जारी गर्ने आवेदन)
- कार्य वा विद्यार्थी भिसाबाट परिवर्तन अनुमति आवेदन
- बसोबास अवधिको नवीकरण प्रक्रिया
- स्थायी बासिन्दा पक्षको कर तिर्ने प्रमाणपत्र तथा सामाजिक सुरक्षा जाँच
- ससँगै बसोबास गरेको प्रमाणित गर्ने कागजात तथा कारणपत्र तयार पार्ने
- भविष्यको स्थायी बसोबास आवेदनलाई ध्यानमा राखेर दीर्घकालीन योजना र सहयोग
स्थायी बासिन्दा (तेइज्युशा) / डिपेन्डेन्ट (परिवार滞在)
डिभोर्स वा निधनपछि “तेइज्युशा” भिसामा परिवर्तन, सौतेनी छोराछोरीलाई बोलाउने, वा कार्य भिसावाहकले जोडी/छोराछोरीलाई बोलाउने “डिपेन्डेन्ट” भिसा प्रक्रियामा सहयोग गर्छौं。
कानूनी आवश्यकता र जीवन आधारको प्रमाण धेरै जटिल हुने भएकाले, तपाईंको परिवारका लागि उपयुक्त आवेदन योजना प्रस्ताव गर्दछौं。
मुख्य सेवाहरू (प्रमुख सेवाहरू)
- डिभोर्स वा निधन भएका व्यक्तिको “तेइज्युशा” मा परिवर्तन आवेदन
- सौतेनी छोराछोरीलाई जापान बोलाउनका लागि भिसा आवेदन
- कार्य भिसावाहकका जोडी/छोराछोरीलाई बोलाउने “डिपेन्डेन्ट” COE आवेदन
- डिपेन्डेन्ट भिसामा “योग्यता बाहेकको गतिविधि अनुमति (पार्ट-टाइम)” आवेदन
- जीविकोपार्जनको क्षमता (पालनपोषण क्षमता) प्रमाणित गर्नका लागि कागजात तयारी
अन्य भिसा, नवीकरण तथा सहयोग
विभिन्न भिसाहरूको बसोबास अवधि नवीकरण, कारणपत्र तयार पार्ने, र आप्रवासी कार्यालयबाट आउने थप कागजात पेस गर्ने पत्र (प्रश्नपत्र) को जवाफ दिने काममा व्यापक सहयोग गर्छौं。
“अस्वीकृत भयो”, “कारणपत्र कसरी लेख्ने थाहा भएन” जस्ता उच्च कठिनाई भएका मुद्दाहरू र पुनः आवेदनको रिकभरीमा पनि निश्चिन्त भएर हामीलाई जिम्मा दिनुहोस्。
मुख्य सेवाहरू (प्रमुख सेवाहरू)
- बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन (विभिन्न भिसाको अवधि थप)
- परिवर्तन वा नवीकरण गर्दा “कारणपत्र” तथा “स्पष्टीकरण पत्र” तयार पार्ने
- जमानत पत्र (身元保証書) तथा प्रतिज्ञापत्र जस्ता प्रमाण कागजातहरूको तयारी
- आप्रवासी कार्यालयबाट थप कागजात पेस गर्ने तथा प्रश्नपत्र को जवाफ सहयोग
- अस्वीकृत भएका मुद्दाहरूको अवस्था विश्लेषण तथा पुनः आवेदन रिकभरी
सल्लाह, सुझाव तथा निःशुल्क परामर्श
तपाईँको हालको अवस्था (योग्यता, समस्या आदि) बारे छोटकरीमा बुझ्नेछौं। अनुवाद उपकरण प्रयोग गरेर आफ्नो मातृभाषामा सन्देश पठाउन सक्नुहुन्छ। २४ घण्टә जुनसुकैबेला हामीलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
सुन्ने कार्य (Hearing) तथा अनुमानित लागतको प्रस्ताव
तपाईँको अवस्था अनुसार उत्तम भिजा योजना प्रस्ताव गर्नेछौं। साथै “कुल लागत कति लाग्छ (सेवा शुल्क + सरकारी खर्च)” स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको विस्तृत अनुमानित लागत (Estimate) प्रदान गर्नेछौं। अतिरिक्त शुल्क लाग्ने छैन, ढुक्क हुनुहोस्।
सम्झौता तथा भुक्तानी
अनुमानित लागतमा सहमति भएपछि औपचारिक सम्झौता हुन्छ। तपाईँको बजेट अनुसार लचिलो भुक्तानी विधि छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।
- सेवा शुल्क १० लाख येन (100,000 JPY) भन्दा कम भएमा: सम्झौताको समयमा एकमुста (पूरा रकम)
- सेवा शुल्क १० लाख येन भन्दा बढी भएमा: “एकमुस्ट” वा “दुई किस्ता (सुरुमा ५०% / भिजा प्राप्त भएपछि ५०%)”
※यदि कुनै कारणवश भिजा अस्वीकृत (Refuse) भएमा, कारण जाँच गरी १ पटकको लागि थप शुल्क बिना पुन: आवेदन गर्न सहयोग गर्नेछौं।
कागजात तयार पार्ने कार्य
भिसाको लागि आवश्यक कागजातहरू हाम्रो कार्यालयले तयार पार्नेछ। तपाईँले तयार पार्नु पर्ने कागजातहरूको सूची पनि उपलब्ध गराएर हामी सजिलै सहयोग गर्नेछौं। आप्रवासन विभाग (Immigration) मा पेश गरिने “कारण पत्र (Statement of Reason)” भिजाको लागि अत्यन्तै महत्वपूर्ण हुने हुनाले, हामी एक पेशेवरको रूपमा प्रभावकारी कागजात तयार गर्दछौं।
आप्रवासन विभागमा आवेदन पेश गर्ने कार्य
प्रशासनिक scrivener (Gyosei-shoshi) ले तपाईँको तर्फबाट आप्रवासन विभागमा आवेदन गर्नेछ। तपाईँले Immi जानु पर्दैन। आफ्नो काम वा पढाइमा ध्यान दिन सक्नुहुन्छ। विभागबाट कुनै प्रश्न वा थप कागजात पेश गर्न निर्देशन आएमा पनि हाम्रो कार्यालयले नै सबै कुराको जवाफ दिनेछ।
नतिजाको सूचना तथा सम्पन्न
आवेदन दिएको करिब १ देखि ३ महिनाभित्र नतिजा आउँछ। नयाँ रेजिडेन्ट कार्ड (Residence Card) प्राप्त गरेपछि प्रक्रिया पूरा हुन्छ!
※थप कागजात पेश गर्ने जस्ता कारणले समय केही लम्बिन सक्छ, तर हाम्रो कार्यालयले छिटो र भरपर्दो रूपमा अन्तिम स्वीकृति नआएसम्म पूर्ण सहयोग गर्नेछ।
मेरो जापानी भाषा राम्रो छैन, के म सल्लाह लिन आउन सक्छु?
हवस्, कुनै समस्या छैन। हाम्रो कार्यालयमा अनुवाद उपकरणहरू र LINE मार्फत सन्देश आदानप्रदान गरेर, तपाईँले आफ्नो मातृभाषामा सहज रूपमा कुराकानी गर्न सक्ने वातावरण मिलाएका छौं। साथै, हामी सामान्य जापानी वा अंग्रेजीमा पनि कुराकानी गर्न सहयोग गर्छौं, त्यसैले ढुक्क हुनुहोस्।
सल्लाह लिन आउँदा के-k कुराहरू तयार राख्नुपर्छ?
व्यक्तिगत ग्राहकहरूको लागि, “निवास कार्ड” (Zairyu Card) र “राहदानी” (Passport) सँगै बोकेर आउँदा हामीलाई थप स्पष्ट र सजिलो सल्लाह दिन सहज हुन्छ। कम्पनीहरूको लागि भने, काम गर्ने सम्भावित व्यक्तिको बायोडाटा (CV) वा कम्पनीको परिचयपत्र आदि भएमा अझ उपयोगी हुन्छ।
विदेशी नागरिकलाई जागिर दिन चाहेको कम्पनीले, कहाँबाट सुरु गर्नुपर्छ?
सबैभन्दा पहले, हामी प्रस्तावित कामको विवरण र उम्मेदवारको पृष्ठभूमि (शिक्षा, कार्य अनुभव) सुनेर कुन प्रकारको भिजा लिन सकिन्छ र योग्यता पुग्छ कि पुग्दैन भन्ने बारे नि:शुल्क निदान गर्नेछौं। यदि तपाईँ “अहिलेलाई कुरा मात्र सुन्न चाहन्छु” भन्ने चरणमा हुनुहुन्छ भने पनि, कृपया हामीलाई संकोच नमानी सम्पर्क गर्नुहोस्।
समर्थन गर्ने क्षेत्र कुन-कुन हो? के परामर्शको लागि कार्यालयमै जानुपर्छ?
हामी मुख्यतया चिबा प्रिफेक्चर (तोगात्सु र उत्तरपश्चिमी क्षेत्र), टोकियो (पूर्वी क्षेत्र), र साइतामा प्रिफेक्चर (पूर्वी क्षेत्र) मा सेवा प्रदान गर्छौं।
कार्यालयमै आउनु पर्छ भन्ने छैन। यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, हामी सिधै तपाईँको घर, कम्पनीको कार्यालय वा नजिकैको क्याफेमा गएर पनि छलफल गर्न सक्छौं।
यसबाहेक, Zoom मार्फत अनलाइन बैठक, साथै LINE र इमेलबाट पनि परामर्श लिन सकिने हुनाले तपाईँ जापानको जुनसुकै ठाउँबाट पनि सेवा लिन सक्नुहुन्छ। अफिस समय पछि बेलुका वा सप्ताहन्तमा पनि पूर्व-आरक्षण गरेर परामर्श लिन सकिने हुनाले कृपया तपाईँलाई सजिलो हुने माध्यम छनौट गर्नुहोला।
मैले आफैं आवेदन गर्दा अस्वीकृत (Fuhyoka) भयो, के कार्यालयले सहयोग गर्न सक्छ?
हवस्, हामी सहयोग गर्छौं। हामी आप्रवासन विभाग (Immigration) मा सँगै गएर वा बुझेर, अस्वीकृत हुनुको कारण विस्तृत रूपमा विश्लेषण गर्नेछौं र पुन: आवेदनका लागि उत्तम योजना प्रस्ताव गर्नेछौं। (हाम्रो कार्यालयबाट जिम्मा लिइएको आवेदन कुनै कारणवश अस्वीकृत भएमा, थप शुल्क बिना १ पटक पुन: आवेदन गर्न पाइने “पुन: आवेदन निःशुल्क ग्यारेन्टी” नीति पनि उपलब्ध छ)।
के सेवा शुल्क किस्ताबन्दी (แบ่ง) मा तिर्न सकिन्छ?
हवस्, यदि सेवा शुल्क १ लाख येनभन्दा बढी भएमा “दुई किस्तामा भुक्तानी (सुरुमा ५०% / भिजा प्राप्त भएपछि ५०%)” जस्ता लचिलो तरिका अपनाउन सकिन्छ। हामी पहिले नै स्पष्ट कुल लागतको अनुमान (Estimate) प्रदान गर्नेछौं र त्यसपछि कुनै पनि अस्पष्ट अतिरिक्त शुल्क लाग्ने छैन, ढुक्क हुनुहोस्।
भिजाको नतिजा आउने प्रतीक्षा गर्दागर्दै, अस्थायी रूपमा विदेश (स्वदेश) जान मिल्छ?
यदि हालको भिजाको म्याद बाँकी छ भने, विशेष पुन: प्रवेश अनुमति (re-entry permit) प्रयोग गरेर अस्थायी रूपमा स्वदेश जानु सामान्यतया सम्भव छ। तर, प्रक्रिया गर्ने समय र समीक्षाको स्थिति अनुसार ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू हुने हुनाले, कृपया अगाडि नै हामीसँग सल्लाह गर्नुहोस्।
सल्लाह लिएपछि, सम्झौता गर्नैपर्छ भन्ने छ र?
छैन, हामी कहिल्यै पनि जबरजस्ती बिक्री गर्ने वा अनावश्यक सम्झौता गर्न दबाब दिँदैनौं। “म आफैं प्रयास गर्ने कि भनेर सोच्दैछु” वा “म केवल योग्य छु कि छैन भनेर मात्र बुझ्न चाहन्छु” भन्ने जस्ता परामर्शहरू पनि धेरै स्वागतयोग्य छन्। यदि तपाईँ आफैं प्रक्रिया अगाडि बढाउन चाहनुहुन्छ भने पनि, हामी आवश्यक चरणहरू र सावधानीहरूको बारेमा सल्लाह दिनेछौं।
मैले अर्को प्रशासनिक कार्यालयबाट पनि अनुमानित लागत पाएको छु, के मूल्यको बारेमा कुरा गर्न सकिन्छ?
हवस्, कृपया हामीसँग खुला रूपमा कुरा गर्नुहोस्। हाम्रो कार्यालयमा, विचार पुर्याइएको र उच्च गुणस्तरीय सहयोग प्रदान गर्ने, साथै ग्राहकको बजेट र अवस्था अनुसार लचिलो प्रस्तावहरू गर्न हामी सधैं प्रयास गर्छौं।
यदि तपाईँले हामीलाई अर्को कार्यालयको इस्टिमेट वा प्रस्ताव देखाउनुभयो भने, हामीले उचित मूल्यमा सो सरह वा राम्रो सहयोग दिन सकिन्छ कि भनेर जाँच्नेछौं र तपाईँको चाहना अनुसारको मूल्य प्रस्ताव गर्न प्रयास गर्नेछौं। “केवल मूल्य तुलना गर्न मात्र चाहेको” जिज्ञासाहरू पनि स्वागतयोग्य छन्।
आवेदन दिएदेखि नतिजा आउन कति समय लाग्छ?
यो भिजाको प्रकार र आप्रवासन विभागको भिडभाडको अवस्थामा निर्भर गर्दछ, तर साधारणतया आवेदन दिएको मितिदेखि नतिजा आउन १ महिनादेखि ३ महिनासम्म लाग्छ। आवश्यक कागजातहरू तयार पार्ने समय (करिब १ देखि २ हप्ता) लाई पनि ध्यानमा राखेर, भिजाको म्याद सकिनु भन्दा २ देखि ३ महिना अगावै छिटो परामर्श लिनुहाेला भन्ने सल्लाह दिन्छौं।
मैले आफैं तयार पार्ने कागजात र प्रशासनिक scrivener (Gyosei-shoshi) ले तयार पार्ने कागजातमा के फरक छ?
सरकारी कार्यालय वा कम्पनीबाट लिइने कागजातहरू जस्तै बासिन्दा दर्ता प्रमाणपत्र (Juminhyo), कर तिरेको प्रमाण पत्र, कम्पनीको वित्तीय विवरण आदि तपाईँ आफैंले तयार पार्नु पर्छ (हामीले पनि संकलन गर्न सहयोग गर्न सक्छौं)। हाम्रो कार्यालयले भिजा पास वा फेल हुनमा ठूलो प्रभाव पार्ने “कारण पत्र” (Statement of Reason) को मस्यौदा तयार पार्ने, आवेदन फारमहरूको पूर्ण जाँच गर्ने र आप्रवासन विभागमा पेश गर्ने सम्पूर्ण काम जिम्मा लिन्छ।
के परिवारको भिजा (डिपेन्डेन्ट भिजा, पति/पत्नीको भिजा आदि) पनि एकैसाथ गर्न सकिन्छ?
हवस्, पक्कै पनि सकिन्छ। तपाईँको आफ्नै कामको भिजा वा स्थायी बसोबासको आवेदन सँगसँगै परिवार (पति/पत्नी वा छोराछोरी) को भिजा प्रक्रिया पनि एकैसाथ जिम्मा लिन सकिन्छ। एकै पटक अनुरोध गर्दा, कागजातहरूको دوहोरोपना घटाउन सकिन्छ र प्रक्रिया सहज रूपमा अगाडि बढ्न सक्छ।
यदि कुनै कारणवश भिजा “अस्वीकृत” (Refuse) भएमा के हुन्छ?
हामी आवेदन लिनु अघि नै भिजा प्राप्त गर्ने सम्भावना राम्ररी जाँच गर्छौं, तर यदि दुर्भाग्यवश अस्वीकृत भयो भने, हामी थप शुल्क बिना १ पटक पुन: आवेदन गर्नेछौं (पुन: आवेदन निःशुल्क ग्यारेन्टी)। साथै, अस्वीकृत हुनुको सही कारण पत्ता लगाउन र त्यसलाई सच्याएर उत्कृष्ट उपाय अपनाउन हामी तपाईँसँगै आप्रवासन विभाग जानेछौं।
म एक अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी हुँ, के म卒業 पछि जापानमै जागिर खान वा व्यवसाय सुरु गर्न परामर्श लिन सक्छु?
हवस्, हामी तपाईँलाई सहयोग गर्न धेरै खुसी हुनेछौं। जागिर पक्का भएपछि “प्रविधि, मानविकी ज्ञान, अन्तर्राष्ट्रिय सेवा” भिजामा परिवर्तन गर्न मात्र होइन, यदि तपाईँ जापानमा व्यवसाय सुरु गर्न चाहनुहुन्छ भने “व्यापार तथा व्यवस्थापन” भिजा, वा जागिर खोज्ने प्रक्रिया जारी राख्न “विशेष गतिविधि” भिजा जस्ता तपाईँको भविष्यको योजना अनुसार उत्तम भिजा प्रस्ताव गर्नेछौं।
औपचारिक रूपमा कार्यालयलाई जिम्मा दिएपछिको प्रक्रिया कस्तो हुन्छ?
तपाईँले परामर्श र अनुमानित लागतमा सहमति जनाएपछि, प्रक्रिया यसप्रकार हुन्छ: ① औपचारिक सम्झौता र भुक्तानी → ② कार्यालयबाट आवश्यक कागजातहरूको सूची र मार्गदर्शन प्राप्त → ③ कागजातहरू तयार पार्ने र जाँच गर्ने → ④ आप्रवासन विभागमा आवेदन पेश गर्ने (कार्यालयले代行 गर्छ) → ⑤ परिणामको सूचना र नयाँ निवास कार्ड प्राप्त। सामान्यतया ग्राहकले आप्रवासन विभागको लाइनमा बस्नुपर्दैन।
बसोबासको म्याद सकिएर ओभरस्टे (अवैध बसोबास) भएको छ, के म सल्लाह लिन सक्छु?
हवस्, धेरै ढिला हुनु अघि नै छिटो भन्दा छिटो परामर्श लिनुहोस्। अवैध बसोबासको अवस्थालाई त्यतिकै छोड्नु अत्यन्तै खतरनाक हुन्छ, तर स्वेच्छाले उपस्थित भएर प्रक्रिया अगाडि बढाउँदा (विशेष बसोबास अनुमति/Tokkyo को आवेदन, वा स्वदेश फर्किने प्रक्रिया आदि), परिस्थिति अनुसारको उत्तम समाधान खोज्न सकिन्छ。
तपाईँको पारिवारिक अवस्था र जापानमा बस्ने आधारलाई ध्यानमा राखी हामी इमानदारीपूर्वक कानुनी विकल्पहरूको पुष्टि गर्नेछौं। सबै कुरा गोप्य राखिने हुनाले, एक्लै चिन्ता गरेर न बस्नुहोस्, कृपया तुरुन्तै हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।